Эту статью прислало в адрес журнала «Консул» Посольство КНР в России. Автор текста - Ли Хуэй - Чрезвычайный и Полномочный Посол КНР в России.
«История человеческой цивилизации представляет собой историю человеческого развития и прогресса. Человечество живет в реальном мире, для которого характерны различные культуры, расы, цвета кожи, религии и различный общественный строй. В течении длительного времени человечеством были созданы и развивались множество красочных и разнообразных цивилизаций, в процессе развития которых представители различных народов и стран находились в непрерывном поиске мудрости и черпали силу, оказывая духовную поддержку развитию государства и нации. Факты доказали, что контакты придают цивилизациям разнообразие, а взаимное проникновение их обогащают. Китай выступает за цивилизационное многообразие, а также за взаимоуважение, за контакты, взаимное обучение и гармоничное сосуществование различных цивилизаций.
В настоящее время мир переживает сложный и суровый период, который характеризуется непрерывным усилением давления в мировой экономике и внезапным проявлением нестабильности и неопределенности. Широкое распространение получил популизм, день ото дня растет влияние и могущество таких идей, как антиинституализм, , антиглобализм, борьба со свободной торговлей и миграцией, которые уже оказали воздействие на все аспекты западной экономики, политики, общества и культуры, а также нанесли удар и внесли неразбериху по всему миру. В данном контексте некоторые представители США нарочно рассматривают китайско-американские отношения в качестве "схватки цивилизаций", а также заявляют, что американское правительство сейчас устанавливает рамки отношений с Китаем, основанные на концепции "столкновения цивилизаций". Хотя спекуляции на тему " о китайской угрозе" уже стали обыденностью в риторике американской стороны, падение китайско-американских отношений до уровня "столкновения цивилизаций" не только создает непонимание, но еще больше вызывает настороженность.
Всем известно, что цивилизация какой-либо страны и нации является коллективной памятью этой страны и нации. Китай обладает древней цивилизацией с многовековой историей, а также является одной из важнейших колыбелей всей человеческой цивилизации. В течение нескольких тысяч лет китайская нация с несгибаемым упорством и волей, духом смелого исследования и выдающимся интеллектом писала величественные картины на исторические темы, а также создавала блестящую материальную и духовную культуру, в соответствии с мировым историческим процессом. Великая Китайская стена, Великий канал, терракотовая армия, бывший императорский дворец династий Мин /1368-1644 гг./ и Цин /1644-1911 гг./, а также разнообразные археологические находки -- все это отражает исключительное искусство китайской цивилизации. Более 2500 лет назад в Китае родилась целая плеяда влиятельных мыслителей, философов и литераторов, включая Лао-цзы и Конфуция, учения которых, соответственно, дали начало даосизму и конфуцианству, оказавшие глубокое влияние не только на китайское общество, но и на весь мир. Бесконечное число достижений китайской науки и техники, в том числе "четыре великих изобретения Китая": компас, бумага, порох и книгопечатание, китайская традиционная медицина, включающая лекарства китайской медицины, мануальную терапию, акупунктуру, массаж, а также тайцзицюань и цигун, не только обогатили китайскую нацию, но также принесли немалую пользу всему человечеству.
Мы знаем, что различные цивилизации вступили в эпоху расцвета в процессе обмена и взаимного обучения. Открытая, толерантная и уверенная в себе китайская нация не только вносит вклад в развитие мировой цивилизации своим упорством и мудростью, но в то же время безгранично и эффективно впитывает и перенимает цивилизационные достижения западного общества в целом ряде областей, включая промышленность, нормы права и управление, смело открывает врата государства, а также всесторонне продвигает политику реформ и открытости. Эти шаги не только не угрожают развитию Китая, но, наоборот, позволяют стране становиться сильнее. Культурное разнообразие -- система ценностей, которой всегда гордилось американское общество. США могут стать великой державой в современном мире, что в большой степени основывается на результате широкого привлечения талантливых людей со всего света. Уверенная в себе цивилизация, безусловно, будет настроена на обмены и толерантное отношение к другим цивилизациям. Опасения, что другие цивилизации будут угрожать собственному развитию, на самом деле демонстрируют ограниченность и неуверенность в культуре самой нации.
Как известно, между Китаем и США объективно существуют определенные цивилизационные различия и несовпадения, однако американская сторона не должна превращать их в "цивилизационные предубеждения", "цивилизационную холодную войну", не признавать отстаиваемые КНР путь, строй, концепцию и культуру социализма с китайском спецификой. Необходимо понимать, что цивилизации равноправны, каждая имеет свои особенности, они не делятся на высокие и низкие, хорошие и дурные. Желая постичь истинную сущность другой цивилизации, следует придерживаться равноправного, тактичного подхода. Предубеждения и холодная война -- самые существенные препятствия на пути развития и сотрудничества. Китай и США являются двумя крупнейшими экономиками мира, поэтому можно утверждать, что цивилизационный диалог между ними выступает ключевым элементом глобального межцивилизационного диалога, имеет важное значение для формирования международных отношений нового типа и сообщества с единой судьбой для всего человечества. Председатель КНР Си Цзиньпин отметил: "За 40 лет, прошедших после установления дипломатических отношений между КНР и США, в международной ситуации и двусторонних отношениях произошли грандиозные изменения, однако основополагающий факт остается неизменным: действуя заодно, Китай и США добиваются обоюдной пользы, сражаясь друг с другом, они получают обоюдный вред; сотрудничество лучше трений, а диалог лучше противостояния. Интересы китайской и американской сторон тесно переплетаются, две страны должны стать надежными партнерами по сотрудничеству, это выгодно Китаю, это выгодно США, это выгодно всему миру".
Китай и Россия -- противоположный пример. Это две великие державы с международным влиянием, два постоянных члена Совета безопасности ООН. При этом цивилизационные обмены и диалог между КНР и РФ не только обогатили концепции развития обеих стран, расширили сферы гуманитарного сотрудничества, упрочили социальную основу двусторонних отношений, но и явили миру образец межцивилизационных контактов. За последние несколько лет Китай и Россия успешно провели на государственном уровне серию мероприятий в рамках "годов обменов", всякий раз достигая новой кульминационной точки, добиваясь значимых результатов и получая горячий отклик общественности в обеих странах. Это дало действенный импульс росту взаимопонимания между представителями различных социальных слоев Китая и России, углубило традиционную дружбу между народами двух стран. В этом году отмечается 70-летие установления дипломатических отношений между КНР и РФ, стороны должны использовать эту возможность для организации целого ряда разнообразных и содержательных праздничных мероприятий, чтобы реальными делами писать историю передающейся из поколения в поколение китайско-российской дружбы, задавать лейтмотив мира и развития.
В настоящее время весь китайский народ упорно борется за осуществление мечты о великом возрождении китайской нации. Любая цивилизация хранит духовную родословную страны и нации. Китайский народ, идя в ногу с прогрессом эпохи, будет содействовать творческим преобразованиям и инновационному развитию китайской цивилизации, чтобы Китай вместе с другими многообразными цивилизациями, созданными народами мира, давал верное духовное руководство и мощный духовный импульс всему человечеству».